Noticias

Subtitulo: IICA, FAO and the Association of Universities of Latin America and the Caribbean are to design a master’s program in food security, with the support of the European Union. Cuerpo completo:

IICA's Deputy Director, Lloyd Day (second, right) was in Rome during the signing of the FAO-UDUAL agreement.

San Jose, Costa Rica, March 7, 2014 (IICA). Thanks to a partnership between three international organizations, professionals working in the agriculture sector of Latin America and the Caribbean (LAC) will soon have a suite of e-learning courses at their fingertips that will permit them to acquire new expertise and improve the design of policies related to food and nutritional security. Rollout of the courses is scheduled for January 2015.

The organizations in question—the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA), the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) and the Association of Universities of Latin America and the Caribbean (UDUAL)—are already working on the design and implementation of an online master’s program in food security.

FAO and UDUAL signed a memorandum of understanding in Rome on February 28, under which they will work with IICA and European universities. The European Union (EU) is supporting the initiative.

The aim is to offer degrees that will further develop the capacities of food security professionals who work in government ministries and institutions in LAC, such as nutritionists, statisticians, market analysts and others. Furthermore, the initiative will draw on a large number of specialized courses, which have already been designed, on agricultural and rural development.

The e-learning tools will also be available to farmers, traders and agricultural workers interested in the subjects covered.

The Deputy Director General of IICA, Lloyd Day, said that “the development of innovative education mechanisms by IICA, FAO and the universities will make it possible to respond more efficiently to the needs of rural development and food security in the region.”

He added that IICA and FAO had a long history of partnering on food security in Latin America and the Caribbean, and the development of the online master’s degree course would build on their joint work.

“This is a very cost effective and meaningful way to contribute to the fight against hunger in the region,” observed Marcela Villarreal, Director of FAO’s Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development.

“This new partnership will allow us to reach more people, helping them to design effective nutrition and food security policies and programs, and ultimately, helping them to improve quality of life. Scaling up food and nutrition policies is crucial to eradicate hunger by 2025,” commented Maria Helena Semedo, FAO Assistant Director-General.

“This agreement is about how knowledge and policy can join together to provide solutions to food insecurity,” noted Roberto Escalante, Secretary-General of UDUAL, which represents a network of 220 universities in LAC.

“Universities joining forces with organizations like FAO and IICA to build knowledge on food security is a great way to address hunger.”

For further information:
federico.sancho@iica.int
franklin.marin@iica.int
benjamín.labatut@fao.org

Audios:
Interview of Lloyd Day, Deputy Director General of IICA
Interview of Roberto Escalante, Secretary General of UDUAL

 

 

 

    Language · Idioma: English Keywords: seguridad alimentaria País: Costa Rica Ambito: Hemisférico CambioIdioma: 994 Imagen de la página: Programa-IICA: Seguridad alimentaria Datos adjuntos: http://www.iica.int/Esp/prensa/Lists/Comunicados Prensa 2009/Attachments/997/09_PR_alianza_universidades.pdf

Subtitulo: Project financed by Spain and executed by IICA in four Latin American and Caribbean countries shows that rural area-based development (RAD), based on the selection of specific territories, needs to be promoted more vigorously in the region. Cuerpo completo:

The workshop included a "Hall of territories", where were showed the results of IICA's several projects in rural área-based development in the Americas.

San Jose, Costa Rica, February 27, 2014 (IICA). On the coast of Ecuador, the inhabitants of the cantons of May 24, Santa Ana and Olmedo, in the province of Manabí, provided the proponents of new organizational arrangements for local stakeholders with convincing evidence that, to be effective, such arrangements should be complemented with the existing organizations, as part of a process that should always include innovation as well.

“When promoting policies for the development of rural territories, institutional innovation is essential, since each territory may be organized in a particular way,” explained Silvana Vallejo, former Deputy Minister of Rural Development of Ecuador. “Promoting this approach is not only the government’s responsibility; private-sector stakeholders give the new policies currency,” she added.

Vallejo took part in the workshop held to evaluate the project Innovative Policies for Rural Area-based Development in Latin America (PIDERAL), held at the Headquarters of the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA), in Costa Rica, and involving leading experts from Latin America and Spain.

Financed by the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) and implemented by IICA, PIDERAL was carried out in Ecuador, Peru, Costa Rica and the Dominican Republic. It was designed to promote ways of meshing the development priorities of organized rural territories (two per country, eight in total) with national agriculture and other policies that impact the rural milieu.

The project set out to demonstrate that close coordination was possible and would bring about an improvement in the social, economic and environmental conditions of rural dwellers in Latin America and the Caribbean.

“It is unrealistic to talk about the agricultural sector without recognizing its links with rural territories. For this reason, one of the lines of action that IICA has included in its 2014-2018 Medium-term Plan is efforts to improve the governance of sector institutions, so that they also represent rural dwellers,” observed the Director General of IICA, Víctor M. Villalobos.

“Although the project is approaching its completion, we hope that the rural area-based development approach has made its mark and will be retained on national agendas, to create more equitable and inclusive societies,” remarked Manuel Blázquez, acting General Coordinator of AECID in Costa Rica.

Byron Miranda, Manager of IICA’s Agriculture, Territories and Rural Well-being Program agreed: “The design of public policies to strengthen rural area-based development in Latin America and the Caribbean is essential,” he commented.

The Coordinator of PIDERAL, Francisco Amador, pointed out that the situation with regard to RAD in the countries was contradictory. Although political intervention was clearly needed to spur the development of rural territories, governments had yet to take a firm decision about the adoption of the approach.

Results of PIDERAL

In Ecuador, the project selected territories in the central-southern region of Manabí (cantons of May 24, Santa Ana and Olmedo) and Chimborazo (cantons of Colta and Guamote). The project’s arrival coincided with the formulation of the National Plan for Good Living, aimed at rural areas. Therefore, it was proposed that the project be used to complement the plan and lay the groundwork for a public policy of rural area-based development, geared specifically toward governance, capacity creation and economic inclusion in the selected territories.

In Ayabaca and Lamas, the areas selected by PIDERAL in Peru, the project supported the creation of local area-based development organizations, with their respective plans. A public policy for RAD was proposed for the country as a whole, but recent changes in the government structure mean that the proposal will have to be promoted once again.

Furthermore, organization for local development and the accompanying action plans were supported in Barahona Norte and Barahona Sur, in the Dominican Republic, where the project also helped lay the groundwork for a future public RAD policy.

In Costa Rica, PIDERAL assisted in the creation of the country’s first Rural Territorial Development Council, in Talamanca–Valle de la Estrella, the area defined as a territory. Similar bodies are expected to be set up in two more territories (Sur Alto and Sur Bajo) where the project also helped improve management capabilities.

In the same country, PIDERAL played a key role in the implementation of a law that transformed the Agricultural Development Institute into the Rural Development Institute (INDER).

According to Francisco Amador, due to the progress made with implementation of the Central American Strategy for Rural Area-based Development 2010-2030 (ECADERT) the PIDERAL project had a bigger impact in Costa Rica and the Dominican Republic than in the Andean countries.

For more information, contact:
byron.miranda@iica.int

 

 

 

    Language · Idioma: English Keywords: desarrollo rural País: Costa Rica Ambito: Hemisférico CambioIdioma: 993 Imagen de la página: Programa-IICA: Territorios y bienestar rural LineasAccion-IICA: Gestión integral de los recursos naturales de los agroecosistemas Datos adjuntos: http://www.iica.int/Esp/prensa/Lists/Comunicados Prensa 2009/Attachments/996/07_PR_taller_PIDERAL.pdf

Subtitulo: Las ventajas de la adaptación basada en ecosistemas (AbE) fueron analizadas por especialistas en conservación y desarrollo sostenible en la sede central del IICA. Cuerpo completo:

La agricultura basada en ecosistemas (AbE) es la utilización de la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas como parte de una estrategia de adaptación al cambio climático.

San José, Costa Rica, 6 de marzo, 2014 (IICA). En Centroamérica, tres países comparten la región del Trifinio, y aunque El Salvador posee el menor porcentaje del territorio, obtiene de él un caudal que impulsa su desarrollo. Este caudal se nutre, a su vez, del agua que alimenta y recibe protección de los ricos ecosistemas de la zona.

“El Trifinio es como la fábrica de agua de San Salvador y sus alrededores”, afirmó Adriaan Vogel, coordinador del programa Bosques y Agua/GIZ, en un taller sobre agricultura y adaptación basada en ecosistemas realizado en la sede central del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), en Costa Rica, organizado conjuntamente con el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y su Portal Regional para la Transferencia de Tecnología y la Acción Frente al Cambio Climático en América Latina y el Caribe (REGATTA).

La reunión fue inaugurada por las viceministras costarricenses Tania López, de Agricultura y Ganadería, y Ana Lorena Guevara, de Ambiente.

La agricultura basada en ecosistemas (AbE) --se explicó en la cita-- es la utilización de la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas como parte de una estrategia de adaptación a los efectos adversos del cambio climático.

“En nuestro mundo, la agricultura no es opcional. Requerimos una visión compartida y un esfuerzo coordinado para seguir produciendo alimentos para la población mundial y encontrar nuevos usos de la biodiversidad, que al mismo tiempo ayuden a su preservación”, dijo Rodrigo Gámez, presidente y fundador del Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio) de Costa Rica, reconocido mundialmente por sus aportes a la conservación de los recursos naturales y la investigación científica.

“Para aprovechar nuestros recursos en forma sostenible, de modo que sean la base para adaptarnos al cambio climático, la innovación es vital”, manifestó el gerente del programa de Agricultura, Recursos Naturales y Cambio Climático del IICA, David Williams.

Ejemplos de estas innovaciones se encuentran en el Trifinio, explicó Adriaan Vogel: en las zonas de recarga hídrica funcionan sistemas agroforestales de café especial bajo sombra, los cuales acumulan aguan en el subsuelo y generan mayores ganancias para los pequeños productores; en otros lugares se practica la ganadería amigable con el ambiente, mediante la combinación de zonas de pasto con árboles y arbustos; y en otras zonas se recompensa a quienes conservan la cobertura boscosa.

De acuerdo con Mayté González, consultora del PNUMA, la AbE tiene ventajas sobre otras formas de adaptación del agro al cambio climático, como ser accesible para las poblaciones rurales y contribuir a la preservación de sus tradiciones y valores culturales.

“Aparte de impulsar la conservación de la biodiversidad, este tipo de adaptación genera beneficios sociales y económicos a las comunidades rurales”, agregó.

Ampliar el conocimiento

En América Latina y el Caribe, el PNUMA promueve el intercambio de experiencias sobre adaptación y mitigación del cambio climático mediante comunidades de práctica en Internet (grupos de usuarios que comparten información sobre temas de su interés, con el fin de ampliar sus conocimientos).

El registro en estas comunidades, así como más información relacionada, puede encontrarse en el portal REGATTA, en la dirección http://cambioclimatico-regatta.org.

Los extensionistas son uno de los grupos a los que se requiere involucrar para que la agricultura hemisférica incorpore el uso sostenible de los ecosistemas entre sus estrategias de adaptación al cambio climático, aseguró Celia Harvey, vicepresidenta de cambio global y servicios ecosistémicos de Conservación Internacional (CI).

“Muchas prácticas de la adaptación basada en ecosistemas ya se implementan en América Latina y el Caribe, pero para que crezca en la región es necesario cerrar las brechas de conocimiento, impulsarla desde el mundo político y financiero y promoverla desde los servicios de extensión”, manifestó Harvey.

Más información:
david.williams@iica.int

 

 

 

    Language · Idioma: Español Keywords: recursos naturales, cambio cliamtico País: Costa Rica Ambito: Hemisférico Imagen de la página: Programa-IICA: Recursos naturales y cambio climático LineasAccion-IICA: Adaptación de la agricultura al cambio climático Datos adjuntos: http://www.iica.int/Esp/prensa/Lists/Comunicados Prensa 2009/Attachments/995/10_CP_AbEcosistemas.pdf

Subtitulo: El IICA, la FAO y la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe trabajarán en el diseño de un programa de maestría en seguridad alimentaria regional, con el apoyo de la UE. Cuerpo completo:

El Subdirector General del IICA, Lloyd Day (segundo, a la derecha) participó en la firma del acuerdo con FAO y UDUAL en Roma, Italia.

San José, Costa Rica, 6 de marzo, 2014 (IICA). A partir de enero de 2015, profesionales del sector agrícola de América Latina y el Caribe (ALC) tendrán a su alcance una amplia variedad de cursos en Internet para desarrollar sus capacidades y mejorar el diseño de políticas sobre seguridad alimentaria y nutricional, gracias a la alianza de tres organizaciones internacionales.

Se trata del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe (UDUAL), las que avanzan en el diseño e implementación de una maestría, en línea, sobre seguridad alimentaria.

El 28 de febrero, en Roma, FAO y UDUAL firmaron un acuerdo de entendimiento con este propósito, una labor en la que trabajarán en conjunto con el IICA y otras universidades de Europa. La Unión Europea (UE) apoya la iniciativa.

El proyecto pretende contribuir, mediante un grado académico, al desarrollo de las capacidades de los profesionales que trabajan en los ministerios e instituciones públicas de ALC en áreas vinculadas a la seguridad alimentaria, como nutrición, estadística y análisis de mercado, entre otras. Además, procura utilizar una importante cantidad de cursos especializados, ya diseñados, sobre desarrollo agrícola y rural.

Las herramientas de los cursos de aprendizaje en Internet también estarán al alcance de agricultores, comerciantes y trabajadores agrícolas interesados en esta materia.

“La construcción de mecanismos innovadores de educación por parte del IICA, la FAO y las universidades permitirá que se responda en forma más eficiente a las demandas para alcanzar el desarrollo rural y la seguridad alimentaria en la región”, expresó el Subdirector General del IICA, Lloyd Day.

Agregó que el IICA y la FAO tienen una larga trayectoria de colaboración en el área de seguridad alimentaria en América Latina y el Caribe, por lo que la alianza para desarrollar la maestría en línea fortalece este trabajo conjunto.

“Se trata de una forma muy rentable y significativa de contribuir a la lucha contra el hambre en la región”, dijo Marcela Villarreal, Directora de la Oficina de Asociaciones, Promoción y Desarrollo de Capacidad de FAO.

“Esta nueva alianza nos permitirá llegar a más gente y ayudarles a diseñar legislaciones y programas de nutrición y seguridad alimentaria más eficientes, que les permitirán mejorar su calidad de vida. La ampliación de las políticas de alimentación y nutrición es crucial para erradicar el hambre para el 2025”, afirmó María Helena Semedo, Subdirectora General de la FAO.

“Este acuerdo se centra en cómo el conocimiento y las políticas pueden unirse para ofrecer soluciones a la inseguridad alimentaria”, dijo Roberto Escalante, Secretario General de la UDUAL, que agrupa a 220 universidades de ALC.

“La unión de fuerzas con organizaciones como la FAO y el IICA para construir conocimiento sobre seguridad alimentaria suponen una buena manera de luchar contra el hambre”, agregó.

Más información:
federico.sancho@iica.int
franklin.marin@iica.int
benjamín.labatut@fao.org

Audios:
Entrevista a Lloyd Day, Subdirector General del IICA
Entrevista a Roberto Escalante, Secretario General de la UDUAL

 

 

 

    Language · Idioma: Español Keywords: seguridad alimentaria País: Costa Rica Ambito: Hemisférico Imagen de la página: Programa-IICA: Seguridad alimentaria Datos adjuntos: http://www.iica.int/Esp/prensa/Lists/Comunicados Prensa 2009/Attachments/994/09_CP_alianza_universidades.pdf
http://www.iica.int/Esp/prensa/Lists/Comunicados Prensa 2009/Attachments/994/IICA_FAO_UDUAL.jpg

Subtitulo: Proyecto financiado por España y ejecutado por el IICA en cuatro países de América Latina y el Caribe evidencia que el desarrollo rural territorial urge de mayor impulso en la región. Cuerpo completo:

El taller de balance final de PIDERAL incluyó un Salón de los Territorios, en el que se ejemplificaron los resultados del proyectos en los territorios de intervención, y se expusieron algunos logros de la ECADERT.

San José, Costa Rica, 27 de febrero, 2014 (IICA). En el litoral ecuatoriano, los habitantes de los cantones 24 de Mayo, Santa Ana y Olmedo, en la provincia de Manabí, dieron una lección contundente a quienes allí promovieron nuevas formas de organización de los actores locales: para ser efectivas, estas deben complementarse con las organizaciones actuales, un proceso en el que la innovación debe estar presente siempre.

“Al impulsar políticas de desarrollo de los territorios rurales, la innovación institucional es fundamental, pues cada territorio puede tener su propio arreglo”, explicó Silvana Vallejo, exviceministra de Desarrollo Rural de Ecuador. “Este impulso no solo es responsabilidad pública, pues son los actores privados los que dan legitimidad a las nuevas políticas”, agregó.

Vallejo participó en el taller de balance del proyecto Políticas Innovadoras para el Desarrollo de los Territorios Rurales en América Latina (PIDERAL), efectuado en la sede central del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), en Costa Rica y en el que tomaron parte reconocidos expertos de América Latina y España.

PIDERAL, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID) y ejecutado por el IICA, promovió en Ecuador, Perú, Costa Rica y República Dominicana nuevos esquemas de articulación entre las prioridades de desarrollo de territorios rurales organizados (simbolizados en el proyecto por ocho territorios rurales, dos por país) con las políticas nacionales de agricultura y con incidencia en el medio rural.

El objetivo del proyecto fue demostrar que dicha articulación es posible y potenciaría una mejora en las condiciones sociales, económicas y ambientales de los habitantes de las zonas rurales de América Latina y el Caribe.

“Es poco realista hablar del sector agrícola sin reconocer su vínculo con los territorios rurales. Por esto, una de las líneas de acción que contempla el IICA en su Plan de Mediano Plazo 2014-2018 es mejorar la gobernanza de las instituciones del sector, para que también representen a los habitantes rurales”, expresó el Director General del IICA, Víctor M. Villalobos.

“Aunque el proyecto termine, esperamos que el desarrollo rural territorial quede posicionado en las agendas nacionales, para conformar sociedades más equitativas e inclusivas”, afirmó Manuel Blázquez, coordinador general en funciones de AECID en Costa Rica.

Con él coincidió Byron Miranda, gerente del programa de Agricultura, Territorios y Bienestar Rural del IICA: “La elaboración de políticas públicas para potenciar el desarrollo de los territorios rurales en América Latina y el Caribe es fundamental”, aseguró.

El coordinador de PIDERAL, Francisco Amador, señaló que el desarrollo rural territorial (DRT) en los países del área enfrenta una contradicción, pues aunque es evidente la necesidad de la intervención política para dinamizar los territorios rurales, los gobiernos aún no apuestan con claridad y determinación por seguir esta vía.

Resultados de PIDERAL

En Ecuador, los territorios seleccionados fueron la región centro-sur de Manabí (los cantones 24 de Mayo, Santa Ana y Olmedo) y Chimborazo (cantones de Colta y Guamote). La llegada del proyecto coincidió con la formulación de la Estrategia Nacional para el Buen Vivir Rural, por lo que se planteó complementarla y proponer las bases de una política pública de DRT, especialmente en los temas de gobernanza de los territorios, generación de capacidades e inclusión económica.

En Ayabaca y Lamas, las zonas escogidas por PIDERAL en Perú, se apoyó la constitución de organizaciones locales de desarrollo territorial, con sus respectivos planes de desarrollo. En escala nacional se hizo una propuesta de política pública de DRT, pero cambios recientes en la estructura gubernamental obligan a retomar el diálogo para impulsarla de nuevo.

La organización para el desarrollo local y sus planes de acción también fue apoyada en Barahona Norte y Barahona Sur, en República Dominicana; donde también se contribuyó a la formulación de la base para una futura política pública para el DRT.

En Costa Rica, PIDERAL respaldó la conformación del primer Consejo Territorial de Desarrollo Rural (CTDR) del país, en el territorio Talamanca – Valle de la Estrella. Se espera que los siguientes echen a andar en los territorios Sur Alto y Sur Bajo, en los que el proyecto también respaldó el fortalecimiento de sus capacidades de gestión.

En este país, PIDERAL además fue clave para la puesta en marcha de una ley que transformó el Instituto de Desarrollo Agrario en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER).

De acuerdo con Francisco Amador, el avance en la implementación de la Estrategia Centroamericana de Desarrollo Rural Territorial 2010-2030 (ECADERT) permitió que en Costa Rica y República Dominicana el proyecto PIDERAL tuviera mayor impacto que en los países andinos.

Más información:
byron.miranda@iica.int

 

 

 

    Language · Idioma: Español Keywords: desarrollo rural País: Costa Rica Ambito: Hemisférico Imagen de la página: Programa-IICA: Territorios y bienestar rural LineasAccion-IICA: Agricultura familiar;Gestión de territorios rurales Datos adjuntos: http://www.iica.int/Esp/prensa/Lists/Comunicados Prensa 2009/Attachments/993/07_CP_taller_PIDERAL.pdf

Subtitulo: La Ministra de Agricultura a.i, Tania Lopez, inauguró un taller con delegados de México, Centroamérica, República Dominicana y Perú. Cuerpo completo:

La Viceministra de Ambiente, Ana Lorena Guevara; la Ministra a.i. de Agricultura, Tania López; el Director de Gestión e Integración Regional del IICA, Diego Montenegro y la delegada del PNUMA, Mayté González, en el acto de inauguración realizado en la Sede Central del IICA en Coronado.

San José, Costa Rica, 26 de febrero, 2014 (IICA). Ante expertos de México, Centroamérica, Perú y República Dominicana, Tania López, Ministra a.i. de Agricultura, destacó este 26 de febrero la importancia de conservar los ecosistemas en las unidades productivas y llamó a compartir conocimiento en la adaptación al cambio climático.

López inauguró un taller subregional sobre agricultura y adaptación basada en ecosistemas, en la Sede Central del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA).

Durante tres días, los especialistas compartirán experiencias de adaptación al cambio climático. El taller busca responder, así, a la necesidad de contar con información que examine este tema desde el nivel local y de comunidad. Forma parte de las actividades realizadas por el IICA en el marco de un proyecto PNUMA/Regatta.

“Los hechos nos están diciendo, a una velocidad mayor de la que podemos atender desde la gestión pública, que urgen acciones ante el cambio climático”, dijo la Ministra encargada.

“Me parece muy importante que estemos hablando de adaptación, que ha sido un tema menos vistoso que el de mitigación. La mitigación ha tenido más atención por ser de impacto global, pero lo cierto es que la adaptación es un tema que nos toca muy de cerca, en las localidades y en las comunidades”, señaló López.

La Viceministra de Ambiente, Ana Lorena Guevara, aseguró, por su parte, que compartir experiencias de adaptación basada en ecosistemas y su relación con la agricultura permitirá a los tomadores de decisión plantear políticas para enfrentar el cambio climático bajo una estrategia amplia que considere el enfoque ecosistémico.

En la inauguración del taller participaron Mayté González, del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), y Diego Montenegro, Director de Gestión e Integración Regional del IICA, quienes destacaron la importancia del trabajo conjunto entre agencias internacionales, gobiernos y comunidades para atender el desafío del cambio climático.

El encuentro regional se extenderá hasta 28 de febrero.

Más información:
david.williams@iica.int

    Language · Idioma: Español Keywords: regatta, pnuma, iica, viceministra País: Costa Rica Ambito: Nacional Imagen de la página: