Noticias

Subtitulo: Desarrollo de capacidades en temas agrícolas permitirá a los países de América Latina y el Caribe enfrentar la pobreza y mejorar la seguridad alimentaria en los territorios rurales. Cuerpo completo:

La Directora General de CREFAL, Mercedes Calderón García, y el Director General del IICA, Víctor M. Villalobos, firmaron el acuerdo.

México DF, 21 de julio, 2014 (IICA). El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y el Centro de Cooperación Regional para la Educación de Adultos en América Latina y el Caribe (CREFAL) impulsarán la capacitación y el desarrollo de conocimientos y capacidades técnicas en temas agrícolas en la región, tras suscribir un acuerdo de trabajo conjunto.

En México, el Director General del IICA, Víctor M. Villalobos, y la Directora General de CREFAL, Mercedes Calderón García, firmaron el acuerdo que establece las bases de cooperación técnica en las áreas de educación y formación especializada en los territorios rurales de América Latina y el Caribe (ALC), con lo que se espera elevar el nivel de vida de las familias rurales de la región.

La acción conjunta permitirá a ambas organizaciones potenciar la docencia, la investigación y la cooperación, así como diseñar planes de educación en aquellos campos que puedan interesar a las familias rurales de ALC y planear cursos y encuentros relacionados con la educación en zonas rurales.

Las instituciones apoyarán a los países latinoamericanos y caribeños en la elaboración de políticas de desarrollo rural y territorial, con el objetivo de luchar contra la pobreza rural, disminuir las desigualdades y las discriminaciones, mejorar la seguridad alimentaria e impulsar la vinculación entre escuela, familia y comunidad.

Más información:
franklin.marin@iica.int

 

 

 

 

 

    Language · Idioma: Español Keywords: desarrollo de capacidades País: México Ambito: Hemisférico Imagen de la página: Datos adjuntos: http://www.iica.int/Esp/prensa/Lists/Comunicados Prensa 2009/Attachments/1083/63_CP_IICA_CRAFAL.pdf

Subtitulo: Buscan el desarrollo del talento humano para impulsar la modernización de la agricultura de las Américas. Cuerpo completo:

La renovación fue suscrita en las instalaciones del CONACYT, México.

México DF., 18 de julio, 2014 (IICA). Tras una exitosa primera etapa, el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) de México renovaron este viernes el programa de becas y estancias profesionales para líderes del sector agrícola de todo el hemisferio.

En este momento, casi 190 jóvenes latinoamericanos o caribeños realizan un posgrado en una destacada universidad mexicana y forman parte del batallón que impulsará, al regresar a sus países, un nuevo paradigma de agricultura: más competitiva, más sustentable y más equitativa.

El convenio se renovó este 18 de julio por tres años más, pues se había suscrito por primera vez en el 2011. Es parte de una alianza entre el Gobierno mexicano y el IICA que pretende fomentar el desarrollo y la vinculación de recursos humanos de alto nivel para impulsar la modernización de la agricultura de las Américas.

El programa consiste en la dotación de 100 becas anuales a profesionales interesados en cursar estudios de especialización, maestría o doctorado en universidades mexicanas del Programa Nacional de Posgrados de Calidad (PNPC), así como realizar estancias técnicas en instituciones del sector agrícola.

La renovación fue suscrita por el Director General del CONACYT, Enrique Cabrero, y su homólogo del IICA, Víctor M. Villalobos, en la capital mexicana.

En el 2012 el programa otorgó 27 becas, en el siguiente año 100 y en los primeros seis meses del 2014 benefició a 55 estudiantes, para un total de 182 personas.

En el 2013, los países con mayor cantidad de estudiantes becados fueron Colombia (29%), Honduras (13%) y Ecuador (12%). Ese año se recibieron 1.153 solicitudes de beca y se preseleccionaron 415 personas.

En el primer semestre del 2014 se recibieron 240 solicitudes, con 173 preseleccionados. El país con más solicitudes fue Colombia (36%), después Perú (13%) y en tercer lugar Guyana (11%). En total, desde el Caribe se hicieron 21 postulaciones, de las que se becó a 10 profesionales.

Hasta junio del 2014, 20 instituciones del PNPC participaban en el programa, para una oferta de más de 230 opciones de posgrados.

El CONACYT es un organismo estatal descentralizado que busca impulsar y fortalecer el desarrollo científico y la modernización tecnológica de México, por medio de la financiación y la formulación de programas de becas, la implementación de políticas de apoyo a la investigación científica y la formación de recursos humanos de alto nivel.

Con más de 71 años de experiencia en el sector agrícola del hemisferio, el IICA es reconocido por trabajar junto con sus 34 países miembros para lograr una agricultura cada vez más inclusiva, sustentable y competitiva.

Las becas para estudiar en México consisten en la manutención mensual y el seguro médico de profesionales que provengan de cada país miembro del IICA, seleccionados por la Dirección de Cooperación Técnica del Instituto y el Centro de Investigación Científica de Yucatán (CICY), órgano del CONACYT.

Más información:
franklin.marin@iica.int

 

 

 

 

 

    Language · Idioma: Español Keywords: CONACYT, convenio, becas, estancias profesionales País: México Ambito: Hemisférico Imagen de la página: LineasAccion-IICA: Gestión del conocimiento y TIC

Subtitulo: El IICA, autoridades agrícolas y productores costarricenses identificaron medidas que permitirían reducir el impacto negativo de El Niño sobre la industria ganadera del país. Cuerpo completo:

El especialista de la Oficina del IICA en Costa Rica, Diego González (de pie), explicó que las medidas de prevención ante El Niño son necesarias para minimizar su impacto en la productividad agrícola del país.

San José, Costa Rica, 17 de julio, 2014 (IICA). Para enfrentar las posibles consecuencias de El Niño en el sector agropecuario de Costa Rica, es necesario priorizar acciones de mitigación y tomar medidas integrales y permanentes que aseguren una mejor preparación de los productores ante la variabilidad climática.

Esa fue una de las conclusiones de un encuentro entre ganaderos y representantes de instituciones agrícolas del país, realizado en la sede central del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), en San José.

De acuerdo con los participantes, una de las medidas por ejecutar es la implementación de ambientes protegidos en el campo, por ejemplo mediante espacios de sombra para el ganado en las zonas secas. También se recomienda utilizar sistemas de almacenamiento de agua en periodos de sequía y la movilización de animales en caso de inundaciones.

En este país, el fenómeno de El Niño provocaría sequía en algunas zonas y exceso de lluvias en otras, por lo que la planificación y la coordinación interinstitucional son fundamentales para atender necesidades específicas de los productores, consideró el Representante del IICA en Costa Rica, Miguel Ángel Arvelo.

De acuerdo con el especialista en Agronegocios y Comercialización de la Oficina del IICA en Costa Rica, Diego González, la prevención y la mitigación de los impactos de El Niño son necesarios porque este fenómeno podría mermar la productividad agrícola del país y, por ende, provocar una disminución de ingresos entre los productores más vulnerables.

Con él coincidió el director superior de operaciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Felipe Arguedas, quien aseguró que la planificación es fundamental para mantener la productividad mientras se sienten los efectos de El Niño, así como para reactivarla cuando estos disminuyan.

Erick Quirós, subdirector de la Secretaría Ejecutiva de Planeación Sectorial Agropecuaria (SEPSA), del MAG, explicó que durante el segundo semestre del año se esperan lluvias irregulares en el pacífico, un invierno corto y un aumento de lluvias en el caribe y fuertes sequías en la zona norte del país.

Además, se incrementarían las temperaturas máximas, habría menor nubosidad y aumentaría la incidencia de tormentas eléctricas, dijo Quirós.

“El próximo año vamos a enfrentar un verano fuerte antecedido de un invierno corto, lo cual significa que la antesala del verano del 2015 será prolongada e intensa, ya que se espera que la lluvia cese desde octubre”, explicó.

En el encuentro participaron representantes del MAG, el Servicio Nacional de Salud Animal, (SENASA), el Instituto Nacional de Innovación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria (INTA), SEPSA y ganaderos de las regiones central, norte, chorotega, pacífico central, caribe y sur del país.

Más información:
miguel.arvelo@iica.int

 

 

 

 

 

    Language · Idioma: Español Keywords: ganaderos, el niño País: Costa Rica Ambito: Hemisférico Imagen de la página:

Subtitulo: The courses, targeted at Caribbean producers and public- and private-sector technical officers and professionals, will deal with a number of subjects, including family agriculture and rural development. Cuerpo completo:

The courses are part of a capacity-building program designed to promote agricultural development in the Caribbean.

Puebla, Mexico, July 17, 2014 (IICA). With the aim of promoting agricultural development in the Caribbean and south-south cooperation, this week in Mexico training got under way for at least 150 agricultural producers from 15 Caribbean countries, under an agreement between the Secretariat of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food (SAGARPA) of Mexico and the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA).

The courses will be given by specialists of Mexico’s Graduate School (COLPOS), the Regional Center for Integrated Services in Protected Agriculture (CRESIAP), the Autonomous University of Chapingo (UACH), the Mexican Institute of Water Technology (IMTA) and the Yucatán Scientific Research Center (CICY).

The coordinator of IICA’s Center for the Promotion of Technical Capabilities and Leadership, Franklin Marín, pointed out that the training was designed to foster agricultural development in the Caribbean region and promote Mexico’s international cooperation with the Caribbean, based on the capacity, talent and experience of Mexico’s educational and research institutions.

“South-South cooperation is a priority for IICA, as it helps nations tackle common problems and undertake joint efforts for their development,” Marín observed during the opening ceremony of a course on family agriculture, in the city of Puebla.

The Director General of COLPOS, Jesús Moncada de la Fuente, explained that COLPOS-Puebla had developed a model for family agriculture that made it possible reduce capital costs, overcome food problems and harness natural resources.

The participants in the training courses include producers and technical officers and professionals drawn from the public and private agricultural sectors of Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Haiti, Grenada, Guyana, Jamaica, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago, and the Dominican Republic.

A CRESIAP course on protected agriculture got under way in Jalisco, while in Veracruz COLPOS is implementing a course on rural tourism.

At the end of July, in the State of Mexico, the University of Chapingo will give a course on sheep production; in Morelos, the IMTA will conduct another on soil and water conservation; and in Yucatán, the CICY will provide a course on phytopathology techniques.

The courses are part of a capacity-building program designed to promote agricultural development in the Caribbean that is comprised of three stages. The first entails technical-practical training for Caribbean producers; the second will consist of follow-up to programs carried out by the Caribbean trainees in their respective countries; and the third will involve Mexican academics and researchers traveling to the Caribbean to evaluate and reinforce on the ground the new expertise acquired by the trainees.

The program is being carried out under the technical cooperation agreement that SAGARPA and IICA signed in April of this year in Yucatán, during the Third Mexico-Caribbean Community (CARICOM) Summit.

Mexico’s Secretariat of Foreign Affairs (SER), through the Mexican Agency for International Development Cooperation (AMEXCID), is supervising and assisting with the program.

For further information, contact:
frnaklin.marin@iica.int

 

 

 

 

 

    Language · Idioma: English Keywords: caribbean, courses, mexico País: México Ambito: Hemisférico CambioIdioma: 1076 Imagen de la página:

Subtitulo: Víctor M. Villalobos resaltó la importancia de articular la salud pública, la competitividad en los mercados y la productividad para impulsar el desarrollo de la sanidad e inocuidad agropecuaria en México. Cuerpo completo:

El Director General participó en el Foro Nacional de Consulta: Sinergia para la transformación del campo “Sanidad e Inocuidad", celebrado este jueves en San Luis Potosí.

San Luis Potosí, México, 17 de julio, 2014 (IICA). El Director General del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), Víctor M. Villalobos, al participar en el séptimo Foro de Consulta sobre Reforma del Campo recomendó integrar la productividad, la salud humana y la competitividad bajo la sombrilla de la sanidad agropecuaria y la inocuidad de los alimentos.

“La salud de la gente debe ser el objetivo final de toda política o estrategia de sanidad agropecuaria”, recalcó.

La consulta sobre la reforma del campo, impulsada por el Presidente Enrique Peña Nieto, procura establecer una nueva política pública agropecuaria por medio de encuentros nacionales, estatales y territoriales que permitan impulsar una agricultura justa, productiva, rentable, sustentable y que garantice la seguridad alimentaria de este país.

En la conferencia magistral de apertura del Foro, Villalobos hizo cinco recomendaciones concretas: políticas apropiadas; instituciones modernas y fuertes con capacidad de respuesta; desarrollo y uso de normativas sanitarias y fitosanitarias; mecanismos de vigilancia y control de plagas; y fortalecimiento de la extensión y acceso a los servicios técnicos. “Esto incluye, además, inversión para investigación”, añadió el Director General de esta agencia interamericana.

El Foro Nacional de Consulta: Sinergia para la transformación del campo “Sanidad e Inocuidad, celebrado este jueves en San Luis Potosí es el penúltimo de los ocho encuentros que se realizan bajo este marco de la Reforma al Campo.

Para Villalobos, la agricultura tiene una serie de retos que deben transformarse en estrategias de acción, entre ellas está el mantener la inocuidad de los alimentos, erradicar las enfermedades en los animales y mejorar el acceso a los mercados.

A los mercados debe ponérseles atención. “Es fundamental abrir y llevar la transparencia a los mercados, que tengan la posibilidad de participar en el desarrollo de normas, de comercializar nuevos productos y de hacer uso de nuevas tecnologías. Si estos procesos se aseguran, podremos tener mercados más abiertos y prósperos”, indicó.

Con más de 70 años de trabajo en la agricultura del Hemisferio, el IICA es reconocido por el trabajo que desarrolla en beneficio de sus 34 países miembros en campos como el de la sanidad agropecuaria y la inocuidad de alimentos.

La actividad, realizada en el Centro de Convenciones de San Luis Potosí, fue organizada por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Alimentaria (SENASICA) y el Gobierno de San Luis Potosí.

En la inauguración del encuentro participaron del Secretario de Gobernación de México, Miguel Ángel Osorio; el Secretario y Subsecretario de SAGARPA, Enrique Martínez y Martínez y Ricardo Aguilar respectivamente; el Gobernador Constitucional de San Luis Potosí, Fernando Toranzo; y el Secretario de Desarrollo Agropecuario y Recursos Hidráulicos (SEDARH) de San Luis Potosí, Héctor Rodríguez.

Más información:
evangelina.beltran@iica.int

 

 

 

 

 

    Language · Idioma: Español Keywords: DG, SAIA, México, Reforma del Campo País: México Ambito: Hemisférico Imagen de la página:

Subtitulo: The main objectives will be to promote associative enterprises in the potato chain and improve the supply, and increase the value added, of the product. Cuerpo completo:

The alliance will work in coordination with farmers of other countries in the region, to ensure the supply of potatoes. Photo: IICA's Office in Costa Rica.

San Jose, Costa Rica, July 17, 2014 (IICA). Producers’ organizations and agriculture sector institutions in Costa Rica have set up a local consortium for agricultural research and innovation (known by their Spanish acronym, CLIITA) for potatoes, an alliance designed to promote innovative actions that will contribute to the country’s food and nutrition security.

The formal creation of the consortium was agreed at an activity held at the Headquarters of the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA), in San Jose, as the alliance was promoted by the Institute’s Regional Program for Research and Innovation in Agricultural Value Chains (PRIICA).

The members of the consortium include the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG), the National Potato Growers Association, the National Institute for Agricultural Technology Innovation and Transfer (INTA), the National Horticultural Corporation, the Cantonal Agricultural Center of Oreamuno, CoopeZarcero and producers from La Cima de Dota, Llano Grande de Cartago and El Triunfo de Turrialba.

At a meeting held at IICA on July 9, representatives of the different organizations decided the issues on which their work would focus under the Plan for Strategic Innovation (PEI) for potatoes. They also learned about the objectives and areas of work of PRIICA in the potato chain and the chains of cassava, avocadoes and tomatoes, in Costa Rica and the other Central American countries.

The PEI, developed by IICA and the INTA at the beginning of 2014, aims to encourage the creation of associative enterprises among stakeholders in the potato chain, and improve the supply of potatoes, the development of value added and the validation of seed varieties, among other tasks.

Jonathan Castro, a specialist in technological innovation, natural resources and climate change with the IICA Office in Costa Rica, believes the members’ active participation in the definition of the areas of work is one of the benefits offered by the consortium.

He also pointed out that the consortium would work in coordination with farmers in other countries of the region to guarantee supplies of potatoes.

The next step for the alliance will be to coordinate the participation of its members, so that each one plays a part in achieving the objectives of the PEI.

Any institutions or associations wishing to form part of the consortium should contact javiles@inta.co.cr or jonathan.castro@iica.int.

For more information, contact:
jonathan.castro@iica.int

 

 

 

 

 

    Language · Idioma: English Keywords: consortium, potato, Costa Rica País: Costa Rica Ambito: Hemisférico CambioIdioma: 1073 Imagen de la página:

Subtitulo: The alliance was created under an IICA program financed by Europe aimed at strengthening the food security of small-scale producers in Central America. Cuerpo completo:

The consortium seeks to promote technological innovations to improve competitiveness and value added throughout the tomato chain.

San Jose, Costa Rica, July 17, 2014 (IICA). Four of Costa Rica’s tomato-producing regions have created a consortium to promote technological innovations designed to improve competitiveness and value added throughout the tomato chain.

Based on the concept of local consortiums for agricultural research and innovation (known by their Spanish acronym, CLIITA) the alliance was set up under the Regional Program for Research and Innovation in Agricultural Value Chains (PRIICA), which is being implemented by the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA) with the collaboration of the National Institute for Agricultural Technology Innovation and Transfer (INTA).

At an activity held at the Technological Institute of Costa Rica (TEC), in Cartago, at the end of June, official agreement was reached on the formation of the alliance and the adoption of a plan to provide follow-up to and support 12 research protocols and the validation of tomato cultivars.

During the activity, the participants also presented technology generation and validation projects, agreed on the contribution that each member of the consortium would make for the benefit of the other producers, and discussed the strategic plan of the Program for Technology Research and Transfer in Tomatoes (PITTA), prepared by the TEC’s Agribusiness School.

CLIITA is composed of tomato producers based in the Central-Pacific, Central-Western, Eastern and Southern regions. Some of the alliance’s member organizations are the Unión Nacional de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (UPANACIONAL), the Asociación de Productores de Cedral de Esparza, la Asociación de Productores de Trojas de Valverde Vega, the Asociación de Pequeños y Medianos Agricultores del Tejar de Cartago (AGRITEC) and the cantonal agricultural centers of Oreamuno and El Guarco del Cartago.

Other members include the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG), the IICA Office in Costa Rica, the PRIICA Coordinating Unit, the INTA, the PITTA, the National Production Council (CNP), the TEC, the University of Costa Rica (UCR) and the National University (UNA).

The consortium’s next actions will be to consolidate its Plan for Strategic Innovation (PEI), seek more partners, implement the plan to promote knowledge management and conduct field research.

PRIICA is an IICA program financed by the European Union designed to strengthen the food and nutrition security of producers by means of public-private sector partnerships, knowledge management, and research and innovation in cassava, potatoes, tomatoes and avocadoes in Central America.

For more information, contact:
jonathan.castro@iica.int
miguel.altamirano@iica.int

 

 

 

 

 

    Language · Idioma: English Keywords: tomato, consortium, Costa Rica País: Costa Rica Ambito: Hemisférico CambioIdioma: 1070 Imagen de la página:

Subtitulo: Los cursos, dirigidos a productores, técnicos y profesionales públicos y privados del Caribe, tratarán temas relacionados con la agricultura familiar y el desarrollo rural, entre otros. Cuerpo completo:

El programa se desprende del convenio de cooperación técnica que firmaron la SAGARPA y el IICA en abril de este año, en el marco de la III Cumbre México-Comunidad del Caribe (CARICOM).

Puebla, México, 15 de julio, 2014 (IICA). Con el objetivo de impulsar el desarrollo de la agricultura caribeña y la cooperación sur - sur, esta semana se inició en México la capacitación de al menos 150 productores agrícolas de 15 países del Caribe, producto de un convenio firmado entre la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) de México y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA).

Los cursos serán impartidos por especialistas del Colegio de Postgraduados (COLPOS) de México, el Centro Regional de Servicios Integrales en Agricultura Protegida (CRESIAP), la Universidad Autónoma de Chapingo (UACH), el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA) y el Centro de Investigación Científica de Yucatán (CICY).

El coordinador del Centro de Promoción de Capacidades Técnicas y Liderazgo del IICA, Franklin Marín, indicó que la capacitación favorece el desarrollo agrícola en la región caribeña y promueve la cooperación internacional de México hacia el Caribe, basada en la capacidad, el talento y la experiencia de las instituciones educativas y de investigación mexicanas.

“La cooperación sur-sur es prioritaria para el IICA pues ayuda a las naciones a enfrentar problemas comunes y a realizar esfuerzos conjuntos para su desarrollo”, aseguró Marín en la inauguración de un curso sobre agricultura familiar, en la ciudad de Puebla.

El Director General del COLPOS, Jesús Moncada de la Fuente, expresó que el COLPOS-Puebla ha desarrollado un modelo de aplicación de la agricultura familiar que permite reducir los costos de inversión, disminuir problemas alimenticios y aprovechar los recursos naturales.

En las capacitaciones participarán técnicos, productores y profesionales de los sectores público y privado vinculados con la agricultura de Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Haití, Granada, Guyana, Jamaica, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Surinam, Trinidad y Tobago y República Dominicana.

En Jalisco, el CRESIAP inició un curso sobre agricultura protegida, mientras en Veracruz el COLPOS ofrece un curso enfocado en turismo rural.

A finales de julio, en el Estado de México, la Universidad de Chapingo impartirá un curso sobre producción ovina, en Morelos el IMTA ofrecerá uno sobre conservación del suelo y del agua y en Yucatán el CICY impartirá otro sobre técnicas de fitopatología.

Los cursos son parte del Programa de Fomento de capacidades para impulsar el desarrollo de la agricultura en el Caribe, el cual consta de tres etapas. La primera permitirá la capacitación técnico-práctica de los productores caribeños, la segunda dará seguimiento a programas desarrollados por los caribeños en sus países y en la tercera académicos e investigadores mexicanos harán la evaluación y el reforzamiento de conocimientos, en experiencias de campo en el Caribe.

El programa se desprende del convenio de cooperación técnica que firmaron la SAGARPA y el IICA en abril de este año, en Yucatán, en el marco de la III Cumbre México-Comunidad del Caribe (CARICOM).

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SER) de México, a través de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), supervisa y coadyuva el programa.

Más información:
franklin.marin@iica.int

 

 

 

 

 

    Language · Idioma: Español Keywords: SAGARPA, Caribe, capacitacion País: México Ambito: Hemisférico Imagen de la página:

Subtitulo: The Director General of IICA recommended closely monitoring market signals and reviewing import and export strategies for wheat and corn. Cuerpo completo:

Countries that import large quantities of grains would be under more financial and supply pressure to meet the domestic demand, while wheat and corn exporters could benefit from higher international prices.

San Jose, Costa Rica, July 10, 2014 (IICA). A worsening of the political crisis involving Ukraine and Russia would impact global food trade and, as a result, agriculture in the countries of the Americas. According to a report produced by the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA), pressure on staple grain supplies would push up prices in the international market.

The Director General of the inter-American agency, Víctor M. Villalobos, issued the warning to the ministers of agriculture of IICA’s 34 member countries on June 30.

Any reduction in the wheat and corn exports of Russia and Ukraine, two of the world’s biggest cereal producers and exporters, would affect the availability of grains in global markets and trigger rises in international prices.

However, IICA adds, the increase in international prices has so far been small and short-term. During the conflict, ports in the Ukraine and Crimea—through which the vast majority of grain is exported to world markets—have continued operating normally.

The effects on the countries of the Americas of a reduction in grain supplies in the world market, or an increase in prices, would vary depending on a number of factors, including the duration of the conflict, the size of existing inventories and the productive and commercial structure of each country.

According to Villalobos, countries that import large quantities of grains would be under more financial and supply pressure to meet the domestic demand, while wheat and corn exporters could benefit from higher international prices.

IICA recommended that its member countries closely monitor market signals and review their import and export strategies for wheat and corn.

Importing nations would have to ensure that any fluctuations do not affect their food security, while exporters could take advantage of the opportunity to obtain better prices for their harvests in international markets.

Large suppliers

The Black Sea region accounts for a large proportion of global wheat and corn supplies, as Russia and Ukraine are two of the world’s biggest producers and exporters.

Between January and April 2014, wheat prices rose by 18% and corn prices by 12%. In the case of wheat, it was the largest increase since mid-2012.

The two countries contribute nearly 13% and 14% of world corn and wheat exports, respectively. Hence, any situation that affects their production or marketing capacity is bound to have an impact on international agricultural markets.

For more information, contact:
hugo.chavarria@iica.int

miguel.garcia@iica.int

 

 

 

 

 

    Language · Idioma: English Keywords: Russia, conflict, Ukraine País: Costa Rica Ambito: Hemisférico Imagen de la página:

Subtitulo: Acuerdo permitirá realizar estudio para contribuir al valor agregado del producto y a la mejora de la calidad de vida de los productores peruanos. Cuerpo completo:

Hernando Riveros, representante del IICA en Perú, y Fidel Jaramillo, presidente del BID en este país.

Lima, Perú, 10 de julio, 2014 (IICA). En los últimos años, la quinua se ha convertido en un producto de gran cotización internacional, lo que ha generado valor en diversas áreas del agro de los países andinos.

La coyuntura actual representa una oportunidad para fortalecer el conocimiento sobre el mercado y las posibilidades de acción en el campo que beneficien directamente a los productores de la región, y que a su vez mitigue los latentes riesgos del crecimiento de la producción.

Bajo esa perspectiva, el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con la participación del Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) de Perú, firmaron el 9 de julio el convenio El Mercado y la Producción de Quinua en la Región Andina.

El acuerdo facilitará la elaboración de un documento técnico que incluya la evaluación de las condiciones de producción de la quinua en el Perú, así como las potenciales innovaciones para el incremento en el ingreso de los productores. Además, contemplará el avance de las políticas públicas existentes en torno al cultivo y los riesgos ambientales y sociales presentes en el país.

El Representante del IICA en el Perú, Hernando Riveros, destacó la oportunidad que representa el estudio. “En la actualidad existe interés de diferentes instituciones del sector público, como el Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI), el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), el INIA, el Programa Sierra Exportadora y el Programa Nacional de Innovación Agraria, entre otras, para evaluar de manera integral las características técnicas y comerciales de la producción de la quinua en diferentes pisos ecológicos, considerando los impactos ambientales y sociales, así como los valores nutricionales”, señaló.

Riveros afirmó que se prevé conformar un equipo contraparte del estudio, integrado por representantes de las instituciones mencionadas.

El Jefe del INIA en Perú, Roberto Santos, resaltó el valor de la quinua como la “papa del futuro”, debido a los beneficios nutricionales y ambientales que aporta el grano.

También precisó la necesidad de considerar, de manera holística, las iniciativas que se desarrollan en la costa, junto a la producción ancestral del sur andino peruano. En ese sentido, recordó la importancia de realizar investigaciones que consideren paquetes tecnológicos que incluyan controladores biológicos, manejo de agua y gestión de suelos.

El Presidente del BID en el Perú, Fidel Jaramillo, resaltó la tendencia al alza de los mercados mundiales de quinua. “Es un momento oportuno para mostrar importantes evidencias en la investigación de la quinua que sumen a la discusión y análisis para intervenciones orientadas a dar un mayor valor agregado al producto”, indicó.

Más información:
hernando.riveros@iica.int

 

 

 

 

 

    Language · Idioma: Español Keywords: innovacion País: Perú Ambito: Hemisférico Imagen de la página: Programa-IICA: Innovación tecnológica LineasAccion-IICA: Acceso a mercados para pequeños productores Datos adjuntos: http://www.iica.int/Esp/prensa/Lists/Comunicados Prensa 2009/Attachments/1074/58_CP_Quinua.pdf

Subtitulo: Los principales objetivos serán impulsar la asociatividad en la cadena de la papa, mejorar la oferta y aumentar el valor agregado del producto. Cuerpo completo:

La alianza trabajará en coordinación con agricultores de otros países de la región, para asegurar el abastecimiento de la papa. Foto: Fabián Obando.

San José, Costa Rica, 10 de julio, 2014 (IICA). Organizaciones de productores e instituciones del sector agrícola de Costa Rica conformaron el Consorcio Local de Investigación e Innovación Agrícola (CLIITA) de la papa, una alianza que pretende impulsar acciones innovadoras que contribuyan a la seguridad alimentaria y nutricional del país.

La formalización del consorcio tuvo lugar en la sede central del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), en San José, pues la alianza es impulsada por el Programa Regional de Investigación e Innovación por Cadenas de Valor Agrícola (PRIICA), ejecutado por esta organización.

En el consorcio participan el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), la Cámara Nacional de Paperos, el Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria (INTA), la Corporación Hortícola Nacional, el Centro Agrícola Cantonal de Oreamuno, CoopeZarcero y productores de la Cima de Dota, Llano Grande de Cartago y El Triunfo de Turrialba.

En una reunión en el IICA, el 9 de julio, representantes de estas organizaciones definieron los temas que se trabajarán en el Plan Estratégico de Innovación (PEI) de la papa. Además, conocieron los objetivos y áreas de trabajo del PRIICA en las cadenas de este cultivo, así como de la yuca, el aguacate y el tomate en Costa Rica y los otros países centroamericanos.

El PEI, desarrollado por el IICA y el INTA a inicios del 2014, procura fortalecer la asociatividad entre los actores de la cadena de la papa, la oferta del cultivo, el desarrollo de valor agregado y la validación de variedades de semilla, entre otras tareas.

Para el especialista en innovación tecnológica, recursos naturales y cambio climático de la Oficina del IICA en Costa Rica, Jonathan Castro, la participación activa de los miembros en la definición de las áreas de trabajo es uno de los beneficios del consorcio.

Además expresó que se trabajará en coordinación con agricultores de otros países de la región, para asegurar el abastecimiento de la papa.

El siguiente paso tras la conformación de esta alianza será articular la participación de los miembros que la componen, de manera que cada uno contribuya al logro de los objetivos del PEI.

Las instituciones o asociaciones que deseen ser parte del consorcio pueden enviar la solicitud a los correos javiles@inta.co.cr y jonathan.castro@iica.int

Más información:
miguel.arvelo@iica.int

 

 

 

 

 

    Language · Idioma: Español Keywords: papa, consorcio, Costa Rica, PRIICA País: Costa Rica Ambito: Hemisférico Imagen de la página: LineasAccion-IICA: Acceso a mercados para pequeños productores;Agregación de valor;Innovación para agronegocios

Subtitulo: Representatives of Latin America’s ministries of agriculture and environment met at IICA to advance the regional dialogue on climate change and agriculture. Cuerpo completo:

Latin America is characterized by both large-scale agribusinesses and systems with low productivity and income.

San Jose, Costa Rica, July 9, 2014 (IICA). Nearly 90 representatives of ministries of agriculture and environment in Latin America, as well as international cooperation agencies, identified issues of common interest in relation to agriculture and climate change, and are now equipped to make a stronger case for the inclusion of agricultural issues in the global negotiations on the phenomenon.

Meeting in Costa Rica at the headquarters of the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA), the officials agreed that public policies to facilitate the adaptation of agriculture to climate change in the hemisphere should be geared toward national development goals rather than simply a sectorial vision.

One of the countries in the region, Peru, will be hosting the 20th session of the Conference of the Parties (COP 20) of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) in December of this year.

“Our governments should design an environmental policy that will enable agriculture to cope with climate change, and promote the use of early warning systems and harvest insurance. That would make our agro-ecosystems sustainable,” observed the Deputy Minister of Agriculture and Livestock of Costa Rica, Gina Paniagua.

According to the Director of Climate Change of Costa Rica’s Ministry of Environment and Energy, William Alpízar, the adaptation of agriculture could make an important contribution to the conservation of natural resources. “It is not just an environmental issue, it is a question of development and concerns us all,” he remarked.

“Climate change is already occurring, so it is essential to ascertain its impact and the current vulnerabilities in the critical sectors of each country. We should also promote interdisciplinary studies that consider socioeconomic, physical and biological aspects,” commented researcher Graciela Magrín, coordinator of the Chapter on Central and South America of the report Climate Change 2014: Impacts, Adaptation and Vulnerability prepared by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).

“Climate change has a greater impact on agriculture than on any other sector. We need to understand this relationship a lot better, but the COP 20 is a great opportunity to work together and support the actions of the ministries of agriculture and environment,” pointed out the Deputy Director General of IICA, Lloyd Day.

The inclusion of agriculture in the international climate change negotiations is a mandate of the UNFCCC and the creation of a specific working group under the Framework Convention is currently under discussion, explained Julie Lennox, the focal point on climate change and head of the Agricultural Development Unit of the Subregional Headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).

According to an IICA report, in 2013 a total of 17 countries in the Americas sent the UNFCCC notes advocating the creation of a group focused on agriculture. Based on the arguments presented, in June of this year it was agreed that four areas of work would be explored: early warning systems and contingency measures for dealing with extreme events, risk analysis for climate change scenarios, adaptation measures, and practices and technologies for sustainable productivity.

“Until this group is set up, the agricultural sector should advise the negotiators of the ministries of foreign affairs and environment, and push ahead with national mitigation and adaptation actions while keeping a close eye on international opportunities and risks,” Lennox said.

The meeting in Costa Rica of ministerial representatives from Latin America was organized by IICA, the United States Department of Agriculture (USDA) and the German Cooperation Agency (GIZ).

The COP 20 will be held in Lima, Peru from December 1-12.

Issues highlighted in the IPCC report

The IPCC report is one of the three components of the body’s fifth global report, which presents the latest scientific information on climate change. The final version of the document will be published in October.

Countries with more land available for agriculture, such as Brazil and Argentina, have seen their agricultural production rise in response to burgeoning world demand for food and raw materials. However, the report observes that the growth of production has been due to an increase in the area under cultivation rather than in yields.

“The region has based its economic growth on the unsustainable use of natural resources, with intensive land and water use, accompanied by high levels of greenhouse gas emissions,” observed the coordinator of the IPCC.

For those reasons, Julie Lennox remarked, one of the main challenges of public policies for the adaptation of agriculture is the need for efforts to reduce gas emissions.

“The countries should try to maximize the co-benefits of adaptation and transition to more sustainable economies, in other words, more efficient use of water, energy and other natural resources, as well as reductions in the carbon footprint and less pollutants,” she concluded.

For more information, contact:
david.williams@iica.int
Audio recording: interview with Graciela Magrín, coordinator of the chapter of the IPCC report on Central and South America (Spanish only).

 

 

 

 

 

    Language · Idioma: English Keywords: cambio climatico País: Costa Rica Ambito: Hemisférico Fotografias: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10154346600795035.1073741862.436831050034&type=1 Audio: http://media.iica.int/media/AudioIICA/2014/09_Graciela_Magrin_IPCC.mp3 CambioIdioma: 1071 Imagen de la página: Programa-IICA: Recursos naturales y cambio climático LineasAccion-IICA: Adaptación de la agricultura al cambio climático Datos adjuntos: http://www.iica.int/Esp/prensa/Lists/Comunicados Prensa 2009/Attachments/1072/55_PR_dialogo_agro_clima.pdf

Subtitulo: Representantes de Ministerios de Agricultura y Ambiente latinoamericanos se reunieron en el IICA para avanzar el diálogo regional entre cambio climático y agricultura. Cuerpo completo:

El desarrollo prácticas y tecnologías para la productividad sostenible es una de las áreas de trabajo en agricultura, definidas por la CMNUCC.

San José, Costa Rica, 8 de julio, 2014 (IICA). Cerca de 90 representantes de los Ministerios de Agricultura y Ambiente de América Latina, así como de la cooperación internacional, identificaron temas de interés común sobre agricultura y cambio climático y podrán contar con argumentos más sólidos para incluir los temas agropecuarios en las negociaciones mundiales sobre este fenómeno.

Reunidos en la sede central del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), en Costa Rica, los funcionarios coincidieron en que las políticas públicas que faciliten la adaptación de la agricultura al cambio climático en el hemisferio tienen que responder a metas de desarrollo nacional, en lugar de tener solo visión sectorial.

Uno de los países de la región, Perú, será sede de la vigésima Cumbre de las Partes (COP20) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC), en diciembre de este año.

“Es necesario que nuestros gobiernos diseñen una política ambiental conducente para que la agricultura pueda enfrentar el cambio climático, así como el empleo de sistemas de alerta anticipados y de seguros de cosecha. De esta forma, nuestros agroecosistemas podrán subsistir sosteniblemente”, dijo la Viceministra de Agricultura y Ganadería de Costa Rica, Gina Paniagua.

De acuerdo con el director de Cambio Climático del Ministerio de Ambiente y Energía de Costa Rica, William Alpízar, la adaptación de la agricultura puede significar un aporte trascendental para la conservación de los recursos naturales. “No es un asunto solo ambiental, es un tema de desarrollo y nos ocupa a todos”, manifestó.

“El cambio climático ya está ocurriendo, por lo que es fundamental conocer su impacto y las vulnerabilidades actuales en los sectores críticos de cada país. Además, se deben promover estudios interdisciplinarios que consideren aspectos socioeconómicos, físicos y biológicos”, expresó la investigadora Graciela Magrín, coordinadora del capítulo sobre América Central y del Sur del informe Cambio climático 2014, impactos, adaptación y vulnerabilidad, del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés).

“El impacto del cambio climático en la agricultura es mayor que en cualquier otro sector. Hay mucho que comprender sobre esta relación, pero desde ya la COP20 es una gran oportunidad para trabajar juntos y apoyar las acciones de los ministerios de Agricultura y Ambiente”, afirmó el Subdirector del IICA, Lloyd Day.

La inclusión de la agricultura en las negociaciones internacionales sobre cambio climático es un mandato de la CMNUCC y actualmente se debate la creación de un grupo de trabajo específico dentro de la Convención Marco, explicó Julie Lennox, punto focal de cambio climático y jefa de la Unidad de Desarrollo Agrícola de la sede subregional de Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

En el 2013, según un informe del IICA, 17 países de las Américas enviaron a la CMNUCC sus consideraciones a favor de la creación del grupo enfocado en la agricultura. Con base en esos argumentos, en junio de este año se acordó explorar cuatro áreas de trabajo: sistemas de alerta temprana y medidas de contingencia frente a eventos extremos, análisis de riesgos frente a escenarios de cambio climático, medidas de adaptación, y prácticas y tecnologías para productividad sostenible.

“Mientras se crea este grupo, la agricultura debe asesorar a los negociadores de los ministerios de Relaciones Exteriores y Ambiente, así como avanzar en las acciones nacionales de mitigación y adaptación con un ojo bien puesto en las oportunidades y riesgos internacionales”, dijo Lennox.

El encuentro en Costa Rica de representantes ministeriales de América Latina fue organizado por el IICA, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y la Agencia de Cooperación Alemana (GIZ).

La COP20 de Perú se realizará del 1.° al 12 de diciembre, en Lima.

Alertas del IPCC

El informe del IPCC es uno de los tres componentes del quinto reporte global de este organismo, en el que da a conocer información científica actualizada sobre el cambio climático. El documento final se publicará en octubre.

En América Latina, dijo Magrín, el informe indica que los ecosistemas están siendo afectados sobre todo por la variabilidad climática y el cambio en el uso del suelo, especialmente para fines agrícolas. En la región conviven grandes agronegocios con sistemas de baja productividad e ingresos, los cuales incluyen a la mayoría de la población rural.

Países con más disponibilidad de tierras para la agricultura, como Brasil y Argentina, han visto crecer su producción agrícola en respuesta al aumento de la demanda mundial por alimentos y materias primas. Sin embargo, apunta el informe, el mayor volumen de producción no se debe a mayores rendimientos, sino a un incremento en áreas cultivadas.

“La región ha basado su crecimiento económico en la explotación insostenible de los recursos naturales, con el uso intensivo de la tierra y el agua, acompañado por altos niveles de emisiones de gases de efecto invernadero”, aseguró la coordinadora del IPCC.

Por estas razones, Julie Lennox consideró que uno de los retos principales de las políticas públicas de adaptación de la agricultura es emprender esfuerzos para la reducción de emisiones de gases.

“Se debe procurar maximizar los cobeneficios de la adaptación y la transición a economías más sostenibles, es decir, más eficientes en el uso de agua, energía y otros recursos naturales, así como bajas en carbono y menos contaminantes”, manifestó.

Más información:
david.williams@iica.int
Audio: entrevista a Graciela Magrín, coordinadora del capítulo sobre América Central y del Sur del informe del IPCC.

 

 

 

 

 

    Language · Idioma: Español Keywords: cambio climatico País: Costa Rica Ambito: Hemisférico Fotografias: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10154346600795035.1073741862.436831050034&type=1 Audio: http://media.iica.int/media/AudioIICA/2014/09_Graciela_Magrin_IPCC.mp3 Imagen de la página: Programa-IICA: Recursos naturales y cambio climático Datos adjuntos: http://www.iica.int/Esp/prensa/Lists/Comunicados Prensa 2009/Attachments/1071/55_CP_dialogo_agro_clima_rev_2.pdf